Professional Translations

You need a professional translation? As a certified translator I can offer you accurate and high-quality translations from English to German and German to American or British English.

bettina moegelin

Bettina Moegelin

Since graduating from the University of Heidelberg as a “Diplom-Übersetzerin”  in 1984, I have been working as an English translator full-time. I was sworn in as a certified translator for the Berlin and Frankfurt courts and notaries in 1995.
I am an active member and former board member of the Berlin-Brandenburg Association of Germany’s largest Association of Professional Interpreters and Translators, the BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V.).

Certified translations and proofreading

English – German
German – English